前言

　　全球經濟的增長給予大多數企業前所未有的進入世界市場的更多機會。因此，當今，貨物得以在更多的國家、以更大的數量、更多的品種和更快的節奏進行銷售。但是，隨著全球貿易規模的增長和復雜程度的增加，如果銷售合同草擬不當，誤解和代價昂貴的糾紛發生的可能性也隨之增加。
　　國際商會Incoterms®規則是適用于國內與國際貿易的術語，便利全球貿易行為，消減這種風險。在貨物銷售合同中援引Incoterms®2020規則，可以在諸如風險、費用以及運輸和海關清關安排等方面清晰界定當事人相應的義務，從而減少潛在的法律糾紛的可能性。
　　自從國際商會于1936年首次編纂了一套標準的貿易術語作為Incoterms®規則以來，這套在全球范圍內被廣為接受的合同標準數次更新，以反映國際貿易的發展。Incoterms®2020規則考慮到了對貨物運輸中的安全問題的日益關注、根據貨物的性質和運輸靈活安排保險的需要，以及FCA規則下銀行在特定貨物銷售融資中對已裝船提單的要求。
　　Incoterms®2020還以更加簡明的方式呈現所有的規則，包括對語言的修改、對引言和解釋的擴充以及對條款順序的重新編排，以更好地反映銷售交易的邏輯。Incoterms®2020也是國際商會Incoterms®規則第一個包含“橫向”展示的版本，即，將所有類似條款集中在一起，使用戶清楚地看到11個Incoterms®規則在處理特定問題上的差異。
    國際商會在商法領域深厚的專業積淀——汲取了代表所有貿易部門和各類規模的公司全球會員單位的營養——確保了Incoterms®2020可以反映各地的商業需求。
　　國際商會在此感謝國際商會商法和慣例委員會Incoterms®2020起草組全體成員的貢獻。起草組成員包括：戴維·羅威（DavidLowe，聯合主席，英國），克里斯托福·馬丁·拉德科（ChristophMartinRadtke，聯合主席，法國），查爾斯·德巴提斯塔（CharlesDebattista，特別顧問，英國），俄庫門特·俄爾丹門（ErcümentErdem，土耳其），簡寶珠（中國），布嘉德·皮爾茲（BurghardPiltz，德國），弗蘭克·雷諾茲（FrankReynolds，美國），鮑勃·羅奈（BobRonai，澳大利亞）。同時，感謝阿斯科·費率（AskoRäty，芬蘭）協助為11個貿易術語制作圖解。
　　我們還要致謝艾米莉·歐康納（EmilyO’Connor，國際商會貿易與投資多邊規則部主任）以及弗洛倫絲·賓塔·迪奧−蓋伊（FlorenceBintaDiao-Gueye，國際商會商法與慣例委員會）。