前 言
學習語言的人都知道,語言的習得過程是由聽、說、讀、寫組成的。聽和說可以說只是機械的模仿階段,而閱讀可以幫助語言習得出現質的飛躍。它可以幫助學習者迅速擴大詞匯量,將一門外語學活,并從思維方式得到訓練從而加強語感。本書從世界著名經濟報刊、論著、網站等資源精心選材,進行編排,目的是使讀者提高英語閱讀和理解能力,同時掌握一定的國際商務知識,了解經濟領域的一些新動態;使從事國際商務的人士在較短時間內熟悉經貿領域專業詞匯,提高語言技能,成為中國目前急需的復合型商務人才。
本書的特點是,第一,涉及領域廣。本書分上、下兩冊,共32個單元,涉及了國際貿易、金融、營銷、物流、人力資源管理、跨文化交際、知識產權等多個領域。每個單元包括三篇閱讀。A篇內容翔實,讓讀者對本單元話題做整體了解,并掌握本領域所涉及的專業詞匯;另外兩篇補充閱讀材料選自新聞報道,短小精悍,從某一獨特視角讓讀者體會此領域的新發展和新動態。第二,注釋詳細。針對文章中出現的專業術語以及相關的知識背景,本書提供了詳細的注釋,幫助讀者更好地理解文章。第三,形式多樣的練習。本書的練習題型包括回答問題、詞義搭配、多項選擇、正誤判斷、英譯漢等,并附有答案,目的在于幫助讀者鞏固所學內容,并幫助讀者提高語言實際運用能力。本書還配備有電子教案和電子版輔導用書,方便讀者自學和教師授課使用。
本次修訂的第三版做了如下的調整:1. 進一步更新原來的閱讀文章。將兩篇快速閱讀中一篇替換為最新發表的文章。2. 修訂了前兩版中存在的各種錯誤。
本書適用于高職高專商務英語專業學生,也可作為國際貿易、工商管理等其他專業的學生和從事國際商務的人士及英語愛好者的英語自學用書。
本書的編寫人員來自于山東外貿職業學院,他們在英語語言方面都有較深的造詣,而且都有多年的商務英語閱讀教學經驗。下冊的編者有國曉立、陳素萍、封海燕、郭紀玲、李月美、李海峰。
本書在編寫過程中,得到了各方面的大力支持和幫助,我們在此表示由衷的感謝。我們還要特別感謝對外經濟貿易大學出版社和山東外貿職業學院的周樹玲院長給予我們的無私幫助。
由于水平有限,本書有很多疏漏和不當之處,敬請專家和讀者批評指正。