前言
《商務英語閱讀》是“新國標應用型本科商務英語系列規劃教材”的主干教材之一。本冊教材旨在為商務英語本科專業及同等程度的應用類英語專業學生提供專業基礎課教材,以便適合該專業學生的英語水平、提高專業英語閱讀能力、提升專業素養,培養國際化、復合型、應用型國際商務人才。
本冊教材緊跟時代發展、視角新穎、選材廣泛、內容豐富,涉及虛擬經濟、二級市場、大數據、國際金融、跨國經濟體管理、電子商務等諸多國際商務領域,英語語言知識和商務知識有機結合,幫助學生提高英語閱讀理解能力,系統掌握商務英語的專業表達方式,深入、全面地獲得國際商務的基本知識。
本冊教材分為12個單元,每單元設計5個模塊,分別為Background、Texts、WordsandTerms、Notes和Exercises。
Background介紹與本單元主題相關的主要知識背景,以便明確相關的主體內容,使學生有宏觀的了解,做到“胸中有數”。
Text?A、TextB?和Text?C三篇文章構成閱讀的主要內容材料。其中Text?A?作為主課文使用,目的是培養商務英語專業學生的綜合閱讀能力,提高對商務知識的理解;Text?B?是拓展閱讀材料,幫助學生拓展相關知識內容、使其獲取更多的商務信息,TextB也可以按照計時的方法在課堂規定的時間內完成,作為檢驗閱讀能力的實踐材料;Text?C是補充閱讀材料,設計了兩種模式(model)——改錯與填充,對學生的閱讀技能進行專項訓練,強調閱讀技巧的實踐運用。
WordsandTerms呈現閱讀材料中的主要詞匯或詞組,突出重點,加強認知,鞏固印象。
Notes補充閱讀材料中的專業概念、商務組織機構、產品名稱等有關知識,為完善學生對專業知識點的認知,提供參考。
Exercises著重實踐能力的提升,結合閱讀材料,設計不同的練習類型,達到全面鍛煉的效果,在培養學生學習策略的同時,讓學生的實際操作能力得到鍛煉。
此外,為了兼顧學生詞匯量、閱讀量和閱讀速度,每篇閱讀材料后面附有詞匯表,并加有注音、注釋、注解以及必要的商務背景知識。
本冊教材旨在為商務英語本科專業及同等程度的應用類英語專業學生提供專業基礎課教材,可供高等專科學校高年級商務英語專業的學生使用,也可以作為非商務英語專業學生的自學教材。
本教材參閱了大量國內外線上線下商務英語文獻資料,借鑒了該領域許多著名專家的寶貴意見和建議,參考了商務英語專業學生的反饋,他們對本教材的編寫提供了極大的幫助,在此一并表示感謝。
由于編者水平局限,如有錯誤或疏漏之處,敬請讀者批評指正。