前言

　　在現當代國際化競爭日益激烈的背景環境下，準確、得體、有效的商務英語應用文書必然會大大促進國際貿易雙方的交流與溝通，促成友好合作關系的建立。《商務英語寫作教程》正是為適應經濟全球化的背景和市場需求而編寫的，它基本涵蓋了主要的商務寫作場景，如：求職應聘、商務交際、事務處理、對外宣傳和業務磋商等。在編撰這本教材的過程中，我們力求在結構編排上合理得當、自成體系，在語言上簡潔明了，以方便廣大商務英語初學者快速上手。我們不僅希望這本書能幫助商務英語及其相關專業學生快速掌握商務英語應用文寫作框架、要領和原則，為他們打下扎實的基本功，為國家發展培養出復合型商務英語人才；同時也希望它能使廣大商務英語愛好者或者因工作需要的自學者受益，幫助他們解決一些國際商務溝通中的實際問題，突破自己，打破職業發展的天花板，提升未來職業發展的競爭力。

　　本教材的編排有系統、有邏輯，內容翔實、具體，能夠幫助廣大讀者解決商務背景下，英文函電交流與溝通過程中的一些實際問題，充分體現了實用性。具體來說，每章節的各部分分別具備如下特色：Ⅰ.熱身問題（Warm-up）。在開始每章學習之前，請讀者試著回答一些與本章內容相關的問題，讓讀者追溯已有相關知識，盡快進入本章學習，在閱讀學習中找到這些問題答案。Ⅱ.導讀部分（Lead-in）。該部分融入了“撰寫內容”“撰寫格式”“撰寫步驟”“撰寫要點”等模塊，結構清晰、條理，省去了大段冗長的解釋，幫助讀者迅速掌握寫作要點。Ⅲ.案例分析（SampleAnalysis）。每篇案例分析都緊扣導讀內容，并在旁邊做出注釋，以便讓讀者更加直觀地理解寫作技巧。同時也會在本部分附上詞匯和句子表達等參考，便于讀者學有余力時拓展知識。Ⅳ.寫作實訓（WritingPractice）。我們在該部分設計了填空、中-英互譯、排序和情景寫作練習。寫作練習難易結合，案例貼近實際生活、更有針對性，給予讀者充分的思考空間，引導讀者靈活運用本章所學解決實際問題。

　　本教材面向全國教學型本科院校，主要針對商務英語專業、財經專業和英語專業下商務、應用和外語外貿方向的低年級學生，通過這本書的學習，為他們打下扎實的商務英語寫作功底。與此同時，我們也希望這本教材能成為商務英語愛好者及初學者的良師益友，幫助他們了解并掌握一些實用的商務英語應用文的寫作方法和技巧。本教材一共分為十二個章節，各章節都會涉及某一類實用性很強的商務應用文寫作，包括簡歷、商務信函、通知、備忘錄、會議記錄、邀請卡、祝賀信、感謝信、商業產品廣告、新聞稿、合同、詢盤和回復、報盤與還盤及商業報告等。這些章節的內容主要包括：對每一種商務應用文的詳細講解；精心篩選的范例和對范例的分析與點評；形式各樣的練習題，書后提供詳細的練習答案和參考附錄。

　　本書由上海財經大學外國語學院陳振東教授主編，并負責全書的策劃及審定工作。副主編李瀾、馬華、蔣璜結合多年教學經驗，負責了本書的主要編寫工作。其中副主編李瀾于上海外國語大學攻讀博士學位。李雪萌、陶賢達也參與了部分編寫工作。編者陶賢達先生畢業于上海財經大學，長期在中國紡織制造實體企業擔任總體商務管理工作，負責本書相關商務類資料的收集整理。特別感謝對外經濟貿易大學出版社邸蓓蓓編輯為此書的出版傾注了大量精力。

　　望本書以實用的范例、諄諄的引導，為致力于在商場中順利求職晉升的廣大學子提供學習商務英語寫作的捷徑，助其寫出地道的英語，提升交流與溝通能力！

　　由于作者知識水平有限，書中若有不妥和錯誤之處，懇請讀者批評指正。

　　陳振東

　　2017年4月