前言
商務英語寫作是國際商務人士必備的一項技能,也是外企職員和外事、外貿從業者必須邁過的職業門檻。在此背景下,《新編商務英語應用文寫作》立足職場,從高職院校英語專業學生的認知結構和實際教學情況出發,旨在提升學生的應用文寫作能力。同時,此書也可作為外企職員、外貿業務員等行業人士的參考用書。
本教材分為Pre-careerStage、CareerStage(SocialLetters)、CareerStage(Businessletters)三個章節。第一章Pre-careerStage主要圍繞如何寫好電子郵件、簡歷和求職信展開;第二章CareerStage(SocialLetters)以辦公室日常社交溝通為主題,內容包括:辦公行政郵件往來、邀請、祝賀信、感謝信、道歉信和投訴信及回復;第三章CareerStage(BusinessLetters)以外貿信函往來為主題,內容包括:建立業務關系、詢盤、報盤、還盤、訂購、支付、包裝和貨運。
本教材的編寫和設計具有以下特點:(1)以學生的求職就業為線索編排章節內容。精心設計的章節脈絡,能更切實有效地提高教學效果,幫助學生為今后的求職和就業打好基礎。(2)內容選取和案例選擇貼近職場要求。本教材參編人員都有著豐富的企業實踐工作經驗,熟悉外企或外貿公司的業務流程,也掌握了大量的一手資料,因此教材中所選信函和郵件都非常貼近真實的語言環境。(3)單元內容條理清晰,編排合理。除第一單元外,每個單元都由以下部分組成:PartIIntroduction、PartIISampleAnalysis、PartIIIUsefulExpressions、PartIVWritingTips、PartVPractice。(4)練習種類豐富多樣,貼近職場真實要求。既有書面寫作練習,也有可以通過口頭討論、書面完善的主觀題,可極大豐富教師的課堂教學和對教學效果的檢驗手段。(5)本教材配有精心制作的PPT課件,能幫助廣大教師更好地設計課堂教學,切實提升教學效果。(6)編者精簡整合本教材前兩章的內容,制作成在線開放課程,供本專業及非英語專業學生學習使用。在線開放課程將擴大本教材內容的受眾面,既可成為專業學生課外自主學習的一個重要平臺,也可為非英語專業學生提供較系統、全面和專業的商務英語寫作課程,從而彌補大專院校公共英語課程在寫作方面的一些空缺。
本教材由劉小安主編,趙陽、湯曉軍、黃潔婷任副主編。劉小安負責全書統籌、審稿及1~10單元和第14單元的編寫,趙陽負責第11和第12單元的編寫,湯曉軍負責第15和第16單元的編寫,黃潔婷負責第13單元的編寫和部分單元的審稿工作。
本教材的編寫參考了眾多國內外優秀的商務英語寫作同類教材。東南大學朱宏清教授審校了全書。此外,本教材的編寫和出版也得到了蘇州市職業大學各級領導和外國語學院董敏芳副教授、李英副教授、顧韻副教授、卞浩宇博士、王怡博士及蔡駿老師等眾多專家的大力支持和幫助,在此一并表示感謝!
由于編者水平有限,本教材難免會有疏漏和不足,敬請各位專家及廣大讀者批評指正。
編者
2017年10月