前言
劍橋商務英語證書(BEC)考試是教育部考試中心和英國劍橋大學考試委員會合作舉辦的權威性考試。它根據商務工作的實際需要,從聽、說、讀、寫四個方面對考生在商務和一般生活環境下使用英語的能力進行全面考察,由于該證書的權威性,它已經成為一百多個國家和地區求職、晉升的“敲門磚”和“通行證”。
《商務知識導讀》的主要編寫目的是為高校學生和對商務英語(BEC)感興趣的考生提供相關的商務背景知識,擴大學生的商務知識面,加深對商務英語概念的進一步了解。本書所涵蓋的商務概念、主要商務詞匯以及相關商務資料的閱讀,幫助學生獲得西方商務文化信息,了解中西方商務文化的差異。每個章節的內容簡短凝練,安排合理,并配有輔導用書,既適合課堂教學也方便學生自習,是學習商務英語學生的理想寶典,同時也為志在通過商務英語證書(BEC)考試的學生提供參照。
本書的編者均來自各大學的教學第一線,有著豐富的商務英語背景知識及教學、考試經驗。本書是編者多年教學經驗及輔導商務英語證書考試的經驗總結,因而本書的設計主要體現出專題性、實用性以及可讀性的特點。
全書分為十個單元,涉及商務英語的方方面面的內容,各專題針對性強。從各單元內容安排來看,先從常用術語和詞匯開始,由淺入深,給讀者和考生更多相關背景知識,尤其是初次接觸商務英語的考生或讀者更容易上手,因此本書具有很強的實用性和可讀性。
何志波、孫麗霞和趙欣負責第一版全書的主編工作,包括初稿和終稿的審校、修訂、整合和內容的補充。于紅霞副主編和郭鐵妹副主編參與了初稿的搜集、部分章節的編寫、審校及修訂工作。本書的再版主編為孫麗霞和王欣雙,副主編于紅霞、董元元和趙欣,在總結第一版教學與實踐的基礎之上,我們在每個單元中增加了課堂互動練習,便于教師安排課堂實踐活動或者學者間的商務知識實際應用練習。
本書閱讀部分的文章大部分引自互聯網有關網站內容以及維基百科。另外,我們在編寫本書過程中,參考和引用了一些原版書籍。在此,我們謹向這些書籍和文章的作者們表示由衷感謝。由于無法逐一聯系作者,本書引用的文章的著作版權仍屬于原作者,如果涉及版權問題請作者聯系本書主編。
鑒于本書編委的學術水平以及經驗有限,書中難免有疏漏或不妥之處,懇請使用或閱讀本書的各位專家、廣大教師和讀者批評指正。
本書編委會
2018年2月于大連