序言

　　近年來，企業在開展國際工程承包等大型項目時，出于對項目要求、降低風險、提高競爭力等因素的考慮，愈加傾向于采用聯合體模式進行投標，開展國際合作。聯合體參與投標，可以填補單個企業資源或者技術缺口，提高企業競爭力，分散企業經營風險，也有利于項目整體質量水平和效益水平的提高。
　　聯合體成立的基礎是聯合體成員之間的契約。通過該契約，在成員之間實現分工與合作。企業在正式開展聯合體投標之前，應首先明確內部各方的權利義務、責任的分擔形式，以及對外法律責任。只有對這些重要的問題界定清楚后，才能發揮出聯合體投標的真正優勢并順利完成項目。因此，對于大大小小的合作企業而言，一套明晰的、公平的示范協議至關重要。
　　國際商會（ICC）作為一個世界性的商業組織，在全球范圍內代表各領域的企業。ICC各項示范合同與商事規則由全球各行業的企業和專家代表共同研究制定，產品具有較強的中立性、專業性與權威性。《ICC聯合體示范協議》清晰地界定了聯合體合作的決策程序、項目分工、資源投入、爭議解決和風險分擔等利益最相關的事項，為企業建立了一套完整、平衡且強有力的合作競標和應對分歧的機制。
　　在本書出版過程中，金杜律師事務所合伙人劉郁武律師，國際商會中國國家委員會（ICC China）商法與慣例委員會副主席、國機集團總法律顧問王強，康達律師事務所律師侯愛文，北京中兆國際稅務師事務所執行董事張秋月等對全文進行了翻譯和校對，ICC China商法與慣例委員會執行主席、中國政法大學比較法學院時任院長高祥教授從法律和文字角度對中文版進行了譯審，對外經濟貿易大學出版社的專業團隊也對本書出版給予了大力支持，在此表示衷心感謝。
　　ICC制定的《國際技術轉讓示范合同》、《國際商業經銷示范合同》等示范合同也為全世界的企業廣泛采用。今后，我會還將陸續引進ICC相關出版物，更好地為中國企業開展國際化經營提供服務。