序言

　　《國際貿易術語解釋通則2010》（Incoterms2010）于2010年9月正式面世，并于2011年1月1日起生效，為普遍使用的國際貿易術語提供了一套權威解釋，得到了全球工商界的廣泛認可。為更好地指導全球工商界運用Incoterms2010，國際商會（ICC）后續出版了《國際商會指南：運輸業與國際貿易術語解釋通則2010》。
　　為適應國際貿易實踐的最新發展，本書主要對買賣合同與運輸合同銜接過程中的一些問題進行說明和解釋，集中回答了使用國際貿易術語時需要進一步細化的事項，如當事人如何分攤交付貨物中的成本、費用、職責和風險等，增強了買賣雙方對各自權利義務認識的確定性，進一步減少實踐中的理解誤差。
　　本書是市面上不可多得的關于國際貿易術語適用性的官方使用手冊。特別是在我國“一帶一路”倡議不斷深入實施的背景下，中國企業國際化經營將面臨更多新型的運輸方式、支付方式和交易模式等，本書將成為“走出去”企業的必備工具手冊。
　　在此，特別感謝國際商會中國國家委員會商法與慣例委員會執行主席、中國政法大學比較法學院時任院長高祥教授，以及委員會成員北京工商大學李時民教授、北京安杰律師事務所合伙人董簫博士、廣發銀行單證中心高級經理李霞、對外經貿大學法學院薛源教授，對本書的翻譯、譯審工作做出的積極貢獻。此外，也感謝對外經濟貿易大學出版社的專業團隊，他們在本書出版過程中給予了大力支持并付出了辛苦勞動。
　　今后，我們還將繼續引進國際商會的重要文件和出版物，并開展與之相關的國際規則慣例推廣活動，為中國企業“走出去”保駕護航。