序言
為向全球銀行和國際業務從業人員提供可靠的實踐指導,國際商會銀行委員會(以下簡稱“委員會”)制定了大量全球工商界普遍適用的規則慣例。其中國際商會《跟單信用證統一慣例》(UCP600)已得到全球銀行及進出口企業的廣泛認可和普遍遵循。
雖然UCP600對信用證業務進行了規范,但實踐中的個案往往具有一定的復雜性。為了更好解決實際業務中的問題,國際商會銀行委員會每年接受來自各國家和地區的真實案例咨詢,由其專業技術團隊提供回復意見草案,經征詢各國家(地區)委員會意見,并在委員會春秋季會議進行公開討論后,由委員會正式出具官方意見。本意見匯編主要收錄了委員會從2012年至2016年有關信用證、托收、償付、保函等有關內容的官方意見。
雖然這些意見僅限于個案情況,但無疑本意見匯編將對國際業務從業人員正確理解規則規范操作、為各國法律界解決有關糾紛起到一定幫助作用。
在此,特別感謝中國銀行徐珺、賈浩、申麗珍、汪鏡天、孟新丹,中國工商銀行黃莉,交通銀行邵宇鋒,威海市商業銀行秦浩東等專家的翻譯和校對工作,徐珺老師還在百忙之中對文稿進行了認真細致的譯審。同時,對外經濟貿易大學出版社的專業團隊為本書的出版給予了大力支持,在此也一并表示感謝。