本教材以外貿“任務驅動”為主線。一筆外貿業務的完成通常包括交易前準備(Preparatory Work)、交易磋商(Negotiation)、合同簽訂(Contract Signing)、合同執行(Implementation)和交易善后(Post-implementation)(如果需要)等4 ? 5個基本模塊(流程)。每一模塊中又包含著不同而又緊密聯系的具體外貿任務(環節)。正是在這些一項項具體任務的驅動下,最終才得以完成外貿交易。基于外貿的這一特征,本教材以組成外貿業務的模塊(流程)、任務(環節)為主線,推動內容編排。每一章節既相互獨立,又環環相扣,緊密聯系。
本教材突出課程的ESP特征。本教材以英文函電撰寫為重點,以外貿場景為依托,明確英文函電與外貿任務之間的內在關系,突出課程的ESP特征。
本教材體現“教、學、做”一體化理念。本教材在教學設計編寫上,遵循“探究式教學法(Inquiry- based Teaching)”,按照提出問題,引導思考,分析總結,發現規律,并最終將得出的規律付諸于實踐(練習)這樣的順序,分步驟編排教學內容。每一章內容主要分為兩大部分:外貿知識構建(以復習的形式展現)和英文函電撰寫構建。外貿知識是基礎,函電撰寫是重點。在教師引導下,以學生為主體,通過學生主動探索,一步步完成寫作構建。整個過程,力求使學生能夠掌握解決問題的方法和步驟,從中找出規律,形成自己的觀點,加強學生在學習中的主體地位,使學生成為學習的主角,而老師起的是引導作用。
第一部分 外貿英文函電寫作基礎 SOME BASICS
第一章 外貿英文函電的組成部分 PARTS
第二章 外貿英文函電的格式 LAYOUT
第三章 外貿英文函電的特征 FEATURES
第四章 外貿英文函電的寫作方法 TWO WRITING METHODS
第五章 外貿英文函電撰寫的構思過程 PLANNING
第二部分 外貿英文函電撰寫 INTERNATIONAL TRADE WRITING
模塊一 交易前準備 PREPARATORY WORK
第一章 資信調查函 CREDIT ENQUIRY
第二章 建立業務關系函 ESTABLISHING BUSINESS RELATIONS
模塊二 交易磋商 BUSINESS NEGOTIATION
第一章 詢盤函 ENQUIRY
第二章 報盤函、還盤函和受盤函 OFFER, COUNTER-OFFER & ACCEPTANCE
第三章 訂購函 ORDER
模塊三 交易達成 CONCLUSION OF BUSINESS
模塊四 合同執行 IMPLEMENTATION OF BUSINESS CONTRACT
第一章 支付 PAYMENT
第二章 包裝 PACKING
第三章 運輸 SHIPMENT
第四章 保險 INSURANCE
模塊五 合同善后 POST-IMPLEMENTATION OF THE BUSINESS CONTRACT
參考答案