本教材以對外經濟貿易大學研究生同名公選課程實踐為基礎,以本課程多輪研究生教學課件為藍本,結合國際財經與中國財政、金融及實體經濟國情,系統討論核心國際財經術語、原理及實務運用場景,具體呈現以下幾個特點:在學科體系上,進一步完善財經英語的研究對象和范疇,以貨幣銀行、證券、保險、信托、經濟學、縮略詞等六大專題為重點依托。在授課內容上,新增對于時效性財經術語的匯集、分類與闡釋,并將其有機融入隨堂課件體系之中,其中核心術語重點涉及國際儲備和中國外匯儲備、中國經濟內部均衡和外部平衡相互沖突根源、國際金融危機、美國國際收支逆差、中美貿易爭端,以及國際貨幣基金組織近年政策演變等全球財經焦點問題。在教材內容傳承與發展關系問題上,既注重總結西方經典理論,又以中國國情為基礎、以核心商務概念為依托,構建多維度英文財經術語教學與研討視點。就應用性設計理念而言,本教材強調核心財經術語的實用性、規范性及國際通用性,著力培養在讀碩士、博士研究生舉一反三、學以致用的跨國商務溝通能力。
Chapter 1 Terminologies of Stock(股票篇)
1.1 Chinese Stock Market(中國股票市場)
1.2 Overseas Stock Market(海外股票市場)
Chapter 2 Terminologies of Bond(債券篇)
2.1 Government Bond(政府債券)
2.2 Financial Bond(金融債券)
2.3 Corporate Bond(公司債券)
Chapter 3 Terminologies of Trust(信托篇)
3.1 Trust(信托)
3.2 The Main Types of Trust(信托的主要類型)
Chapter 4 Terminologies of Bank(銀行篇)
4.1 Central Bank(中央銀行)
4.2 Policy Bank(政策性銀行)
4.3 Commercial Bank(商業性銀行)
4.4 Investment Bank(投資性銀行)
4.5 World Banking(國際金融)
Chapter 5 Terminologies of Insurance(保險篇)
5.1 Basics of Insurance(保險的基本概念)
5.2 Life Insurance(人身險)
5.3 Property Insurance(財產險)
Appendix Acronyms(縮略詞)