Unit 1 Business Card 名片
  Part I Project One 中英對照名片的制作
  Part II Project Two 在線搜索在商務翻譯中的運用
  Part III Project Tools 在線翻譯搜索引擎
  Part IV Project Approach 商務英語的語體特征及翻譯
  Part V Knowledge Link 翻譯技術與商務英語翻譯
  Part VI More Practice 學以致用
  Part VII Glossary 詞匯拓展
  雙語轉換技巧自評及互評表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 2 Signs 標識
  Part I Project One 公共標識與商務標識的翻譯
  Part II Project Two 機器翻譯在標識翻譯中的應用
  Part III Project Tools 常用機器翻譯工具
  Part IV Project Approach 套譯法
  Part V Knowledge Link 標識翻譯中的機器翻譯繆譯及啟示
  Part VI More Practice 學以致用
  Part VII Glossary 詞匯拓展
  雙語轉換技巧自評及互評表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 3 Organizations & Brands 機構名稱和商標
  Part I Project One 機構名稱與商標
  Part II Project Two 翻譯搜索在機構名稱與商標中的運用
  Part III Project Tools 本地翻譯搜索工具
  Part IV Project Approach 跨境電商中商標的翻譯方法
  Part V Knowledge Link 企業和產品商號翻譯趣談
  Part VI More Practice 學以致用
  Part VII Glossary 詞匯拓展
  雙語轉換技巧自評及互評表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 4 Business Letters 商務信函
  Part I Project One 一般商務信函
  Part II Project Two CAT 工具在信函翻譯中的使用
  Part III Project Tools 國內主流CAT工具
  Part IV Project Approach 分句法和合句法
  Part V Knowledge Link 邀請函中會議與展覽名稱的翻譯及定義
  Part VI More Practice 學以致用
  Part VII Glossary 詞匯拓展
  雙語轉換技巧自評及互評表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 5 Company Introduction 公司簡介
  Part I Project One 公司簡介
  Part II Project Two 公司簡介術語庫語料庫與譯后編輯
  Part III Project Tools 國外主流CAT工具
  Part IV Project Approach 增譯法和省譯法
  Part V Knowledge Link 信息時代的企業宣傳形式
  Part VI More Practice 學以致用
  Part VII Glossary 詞匯拓展
  雙語轉換技巧自評及互評表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 6 Product Description 產品說明書
  Part I Project One 產品說明書
  Part II Project Two YiCAT 在線翻譯平臺在產品說明中的使用
  Part III Project Tools 云語料庫介紹及Tmxmall 語料清洗與對齊
  Part IV Project Approach 主動與被動譯法
  Part V Knowledge Link 產品說明書中的顏色詞翻譯
  Part VI More Practice 學以致用
  Part VII Glossary 詞匯拓展
  雙語轉換技巧自評及互評表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 7 Ad Campaign 廣告
  Part I Project One 宣傳廣告
  Part II Project Two 在線詞典Rhyme Zone 在廣告翻譯中的應用
  Part III Project Tools 垂直領域在線詞典
  Part IV Project Approach 直譯和意譯
  Part V Knowledge Link 精彩廣告語翻譯鑒賞
  Part VI More Practice 學以致用
  Part VII Glossary 詞匯拓展
  雙語轉換技巧自評及互評表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 8 Contracts 合同
  Part I Project One 一般商務合同
  Part II Project Two 運用MT+PE的方式進行合同翻譯
  Part III Project Tools 能夠保留合同原格式的MT工具
  Part IV Project Approach 從句的翻譯
  Part V Knowledge Link 合同英譯中的注意事項
  Part VI More Practice 學以致用
  Part VII Glossary 詞匯拓展
  雙語轉換技巧自評及互評表（Self & Peer Assessment Form）
Unit 9 Ceremonial Address 會展致辭
  Part I Project One 會展致辭
  Part II Project Two 語音翻譯工具在致辭翻譯中的應用
  Part III Project Tools 語音翻譯和拍照翻譯工具
  Part IV Project Approach 宴會中中式菜肴名的翻譯
  Part V Knowledge Link 語言賞析：致辭中的習語翻譯賞析
  Part VI More Practice 學以致用
  Part VII Glossary 詞匯拓展
  雙語轉換技巧自評及互評表（Self & Peer Assessment Form）
參考文獻