本教材從商務活動各個環節和商業知識與慣例兩個層面向使用者提供學習素材,設計思路是以赴俄進行商務活動為背景,面向外國企業和商人,從到達俄羅斯開始,逐步展示如何跟俄方開展商務交際活動,同時介紹對俄貿易必須了解的相關知識。
本教材共15個單元,每個單元約需4個學時,全部學完需要60學時。可以用兩個學期完成,也可以根據需要選擇若干單元用一個學期完成。全書分為兩個部分,第一部分是外國企業赴俄與合作伙伴見面、談判的整個流程,包括抵達、約見、首次會面、產品介紹、商務談判、交易達成、簽署合同、告別等8個單元;第二部分是俄羅斯商務環境的一些客觀情況和基本知識,可作為中國企業赴俄進行商務活動的背景了解,包括俄羅斯企業、俄羅斯市場、俄羅斯銀行、俄羅斯保險業、俄羅斯證券市場、俄羅斯稅收制度、俄羅斯海關等7個單元。每一個單元均由對話、言語范句、主課文、生詞表、課文注釋、練習題、補充閱讀等7個部分組成。本書中的對話和主課文全部來自俄語一手資料,兩個部分之后均配有相應的練習,習題設計側重口頭交際的訓練,總體難度適合俄語專業高年級學生或研究生。
Часть I
Глава 1 Добро пожаловать в Россию!
Глава 2 Назначение встречи
Глава 3 Представление фирмы и продукции
Глава 4 Встречи и визиты деловых партнёров
Глава 5 Деловые переговоры
Глава 6 Заключение сделки
Глава 7 Подписание контракта
Глава 8 Счастливого пути!
Часть II
Глава 9 Российские предприятия
Глава 10 Российский рынок
Глава 11 Банковское обслуживание
Глава 12 Страхование в России
Глава 13 Биржевая деятельность России
Глава 14 Налогообложение России
Глава 15 Таможня России
Часть III
Ключи к упражнениям